一言でいうと、「イギリス英語とアメリカ英語」や、「標準語と関西弁」のような関係に似ており、基本的な文法は同じなので意思疎通は十分可能です。台湾華語：繁体字（はんたいじ） 画数が多く、伝統的な形を維持しています（例：國、學、體）。日本の旧字体に近いです。漢語（大陸）：簡体字（かんたいじ） 画数を省略して書きやすくした文字です（例：国、学、体）。

覚えなくても大丈夫です。最近の台湾華語向けのテキストは、中国大陸と同じ「ピンイン（アルファベット表記）」が併記されていることが多いです。「ピンイン（アルファベット表記）」とは、中国語の漢字の読み方をアルファベットで表した発音記号のことです。

JT台湾華語教室では、日本語が堪能な台湾人の先生が在籍しております。安心して日本語で質問してもOKです。ただし、授業中の練習はできる限り台湾華語を話していただければと思います。